» Log in

User Name:


Not a member yet?
Register Now!

» Today's Birthdays


Shimizu Kazuki Blog Translation 2

Mar 18, 2011 - 12:17 PM - by Shir
Shir's Avatar
2011-03-14 20:14:00

Title: It's been a while

I'm sorry I haven't giving you any updates recently.

I am doing fine

I've been really busy, so I haven't gotten the chance to write..

I want to thank all of you who were worried about me and sent me all those messages and comments.

It's been three days since that earthquake struck.

It doesn't look like things, here in japan, are going to calm down any time soon.

Above that they are only showing news on tv that makes people panic.

As planned, the electricity will go out in my area soon.

Of course I never experienced such earthquakes and power blackouts...

There are still many people that need help and need to be saved, though the aftershocks continue.

I hope as many people as possible get rescued, and I hope Japan will be recovering from this as fast as possible.

Shimizu Kazuki

Original Post: Shimizu Kazuki's blog

Click here to coment and read more blog translations
  1 Reply | 5,363 Views

Ozawa Ryouta Blog Translation #2

Mar 18, 2011 - 11:35 AM - by Shir
Shir's Avatar
2011-03-16 22:18:03

Title: Message

Gokai Red, Captain Marvelous sends this message to all the children that suffer from the earthquake!

I am the Gokaiger, Captain Marvelous!
I know everyone is suffering. I know you want to cry.
But you know? There are really awesome guys standing next to you.
I am talking about your fathers, mothers and all the other people working hard to save you!
They are all giving everything they can for you!
I'm not going to tell you not to cry! But don't throw away the thought of getting saved, don't lose your hearts!
Great power lies within you guys!

Everything it going to be alright!

I think there are many children that don't have the chance to read this blog.
But I'd be happy If anyone close to them can show them this blog entry.

I know everybody is having a hard time and there will still be aftershocks. But I hope everyone stays strong!

I pray for everyone's safety. And tomorrow I'll do the best I can to cheer you up!

Original Post: Ozawa Ryouta's blog

Click here to read more blog translations
  1 Reply | 3,508 Views

To those brave souls

Mar 18, 2011 - 12:20 AM - by Shir
Shir's Avatar
To the people working at the Fukushima plant.
If I ever get the chance to meet one of you in real life, the drinks are on me.

And to my Fukushima friends.
We are all thinking of you.
  1 Reply | 4,990 Views

Kamen Rider OOO & Kaizoku Sentai Gokaiger Cast After the Earthquake

Mar 17, 2011 - 5:48 AM - by ShikureHaki

As we all know, a devastating earthquake has just hit Japan and the entire tokusatsu fandom are worried if the actors for Kamen Rider OOO and Kaizoku Sentai Gokaiger are safe and sound, that is why, here in Orends: Range, we went a close look on their personal blogs... with the help from Google Translate of course.

Kamen Rider OOO
Ryosuke Miura who plays Ankh in the series posted in his blog that he just watched it in the news after he came back from the studio and admits that it was scary. After that, he posted a pic with the cast members prior to the quake (on top) and say that they are waiting for someone when they shot this pic.

Riho Takada who plays Hina Izumi in the series posted that she is okay and seems worried with her fans being okay. She adds that she was on location when it happened and mentions that everyone in the cast are fine. As for Shu Watanabe, who plays Eiji Hino/Kamen Rider OOO in the series, his last blog entry dates back on March 6, and since Hina's actress says that all the cast members are fine, it is safe to say that Eiji is still safe.

I also decided to double check Hiroaki Iwanaga who plays Akira Date/Kamen Rider Birth and Asaya Kimijima who plays Shintaro Goto's respective blogs. Their last entries are dated at March 9th and March 10th respectively. In short, let's just believe on what Riho Takada said on her blog post.

Kaizoku Sentai Gokaiger
Ryota Ozawa who plays Captain Marvelous/GokaiRed in the series posted in his blog if everyone is alright and worries about the show's staff and crew and tells his followers to never let their guard down and be safe.

Ichimichi Mao who plays Luka Milfy/GokaiYellow mentions about the earthquake and that everyone should be safe. Yui Koike who plays Ahim de Famille/GokaiPink, based on how understand the Google translation it seems that her representative is posting the blog entry on her behalf and announces that events related to her are canceled.

As for Kazuki Shimizu who plays Don Dogoier/GokaiGreen and Yuki Yamada who plays Joe Gibken/GokaiBlue, their respective blog entries are dated last March 6th and December 26, 2010 respectively. Let's just wait for further news regarding their safety.

As a bonus, here is the latest blog entry coming from Dori Sakurada who plays Kotaro Nogami/Kamen Rider NEW Den-O! He mentions that he has just arrived and his house and his dog, Fanta is safe. And now, he reads comments coming from his fans, worried.

Again, to those who are not aware, tv-asahi's Super Hero Time block is canceled this week due to the earthquake so let me remind you people, we will not see the entire Dekaranger crew (to be exact, Ban, Jasmine and Doggie) back this week and the continuation of the current arc which involves the debut of Kamen Rider Birth's BIRTHDAY Mode and Ankh's Left Arm.
  2 Replies | 6,533 Views

G.U.I.S. needs extra staff!

Mar 16, 2011 - 9:30 PM - by Shir
Shir's Avatar
As you may have seen, we have been expanding our group and website and are looking for more like minded GUIS to join the crew. We're looking inparticular for translators to start or carry on with earlier projects and timers to work on various titles. Quality checkers are welcome too, but you need to be a native English speaker for that.

if you think you can help us out, please email us or come to our channel.
  1 Reply | 3,419 Views

Page 99 of 105 FirstFirst ... 4989979899100101 ... LastLast

» Online Users: 22

0 members and 22 guests
No Members online
Most users ever online was 4,032, 11-14-2018 at 07:45 PM.

» Stats

Members: 2,361
Threads: 627
Posts: 2,720
Top Poster: Shir (419)
Welcome to our newest member, IronCross109

» Recent Threads

private cheat ESCAPE...
04-08-2021 02:52 PM
Last post by exploeshop
04-08-2021 03:03 PM
18 Replies 1,145 Views
Step Sisters episode 13...
04-08-2021 12:04 PM
by Shir
Last post by Shir
04-08-2021 12:04 PM
0 Replies 229 Views
Powered by vBadvanced CMPS v4.1.0