In which mooks are brutalized FOR THE MAN!

mkv patch script mp4

From Mega Anon

This is a pretty standard episode but still really good. It sets up a lot of stuff that’s going to be important in the next episode. Also it answers one of the great Sentai mysteries, “How do the heroes get money?”Turns out the Zyuranger’s live off an allowance and it’s not enough for them to live (Dan wants a 90′s computer, yay 1.4mb!). So like normal people, they get jobs! It’s kind of weird but kinda realistic. Realistic and Zyuranger, now there’s something I won’t say too often. Anyways, the plot is that Bandora realizes that the Zyurangers are too strong. So in order to up her own arsenal she decides to find new clay to make her monsters out of. I won’t spoil anymore but now Bandora’s upping her arsenal and getting stronger! How will the Zyurangers win!? Tune in next week to find out!

People asked why we didn't translate Hikari Sentai Maskman as Laser Squadron Maskman.

There is a simple reason for this. The story is about an Underground Empire called 'Tube' that wants to turn the world into a world of darkness because they can't live in a warm world of light.
The Maskmen try to protect the world from becoming a world of darkness.
The whole story is actually about Light and Darkness.

There are some weapons like 'Laser Magnum' and 'Laser Arrow'... But apart from that the world 'laser' doesn't appear in the show at all.
It was wrongly translated in a Phillipino dub of the show back in the 80's. And someone put 'laser' as a correct translation on wikipedia.
Although it is still more accurate than the French title: Bioman 2.

As for the word 'force'. We think it sounds and flows better than the word Squadron or Task-Force.

If anyone disagrees, feel free to change those 2 words in the softsubs we provide.

Shir

Alright, don't mean to sound like a dick. But please stop.
I've had enough of the requests from people I don't know to do a show.
I can't count on my ten fingers how many time people asked me to sub Kakuranger or Gavan in the past week.
Even got some weird messages like: "You should sub Kakuranger for the love of the show" or some messages I can't seem to understand.
Only one gentleman actually offered to pay for a translation, who's request I'm taking into consideration.

I have decided not to empty my pm box anymore and I will not reply to any requests I get in my mailbox or by facebook unless you're someone polite, know how to write a mail which consists out of more than 1 sentence or have something to offer.

And I have no interest in Kakuranger whatsoever. Maybe some other translators do, but they will decide which shows they translate and when they translate it.

Love,

Shir

virushopper moment: The awesome people at Hikari Senshi are subbing Kakuranger and are in need of timers! Want to conrtibute? Here's an awesome tutorial by Gekiknight

Alright now that Jetman is completely done... we'll start with our new projects.
I hope you all loved the Jetman Encyclopaedia!



Choudenshi Bioman: Super Electron Bioman. Episode 01

And our other project:



Hikari Sentai Maskman Episode 00(preview) and 01.

We already release the Maskman movie a while back. Be sure to check it out.