April 13, 1967 was a fateful night, when both Shinobu Mastumoto and Chizuko Daimaru were born under the same mysterious star. Their family backgrounds couldn't have been more different. Chizuko was born into a family of power and wealth, and her mother died during childbirth. Shinobu's family was poor, and her father abandoned the family and became a petty criminal, drifting in and out of jail for years. But despite their differences, Shinobu and Chizuko share a common destiny, intertwined by a secret that could end up tearing both families apart.

Chikyodai (commonly known in English as "Stepsisters") is one of those wonderfully over the top 1980s J-Dramas produced by Daiei TV. The first episode starts out somewhat slowly with a lot of exposition, but this show doesn't take very long to get just as bonkers as any of the other Daiei dramas. It even features a moody biker gang leader who expresses his rage through jazz trumpeting, and a theme song that's a cover (with very different Japanese lyrics) of the cheesy 1980s bubblegum pop-metal classic "Runaway" by Bon Jovi!

This series is adapted from the 1934 Nobuko Yoshiya novel "This Road, That Road". The novel also had a 1936 movie adaptation directed by Yasushi Sasaki, and a 2005 Fuji TV drama titled "A Winter Round Dance".

This series is a joint project with the fine folks over at The Skaro Hunting Society, who sub a bunch of old drama and even older anime. Go check them out!

mkv mp4

What's going on in this thread?

mkv script mp4

Found a mistake? Let us know by posting in this thread.

That model looks like a younger, skinnier Docula.

mkv patch script mp4

Found a mistake? Let us know by posting in this thread.

Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!

Well, we've finally subbed all of Bioman. And this is a long one, clocking in at just under 45 minutes long.

720p mkv patches script 480p mp4

Because of the DDOS on nyaa that's been happening:
mkv magnet
mp4 magnet

This egg tastes like rubber.

mkv script mp4

Found a mistake? Let us know by posting in this thread.