12
  1. #1
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    The Toku Actor Blog Post Translations Thread thingy....

    You spandex fans are going to love this.

    We are going to do this on a regulary basis.
    If you have blog translations you want to share, please contact us.


    Blog Posts so far:

    Liveman
    Nishimura Kazuhiko: #1

    Dekaranger
    Kinoshita Ayumi: #2

    Go-Onger
    Oikawa Nao: #1
    Sugimoto Yumi: #1

    Gokaiger
    Ichimichi Mao: #2
    Koike Yui: #1
    Ozawa Ryouta: #2
    Shizumu Kazuki's blog: #2
    Yamada Yuki: #1

  2. #2
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420
    Ozawa Ryouta

    2011-03-12 23:21:02
    Title: Hope
    It has been one day since the earthquake.
    Is everyone alright?

    Be careful everyone, there are still aftershocks!

    When I see the images of the disaster on the news, I feel sad because I can't do anything about it.
    The people living in the struck areas really must be suffering.
    I'm worried about everyone and not just the people I know.

    A lot of people are working hard now!
    They are working hard hoping that those people might smile again someday.

    I believe the damage will be smaller if we all help each other out!
    I don't know if it matters much,... though I am just one man, I will do whatever I can!

    I hope everyone will help each-other out and no-one would give up hope!

    Original Link: Ozawa Ryouta's Blog

  3. #3
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    Yamada Yuki

    2011-03-12

    I'm okay.

    Is everyone alright?
    I am fine!
    I am healthy and unharmed!
    Please don't worry!!
    I want to say thanks to all the people who worried about me.

    Yesterday's earthquake was very scary.
    I never experienced anything like it.

    I am very worried about the people of the Tohoku area where the shakes were very strong, and also about the people whose homes were struck by the tsunami.

    I think that the only thing I can do right now is to do my job and try to make everyone a little bit more happy(genki?)!!

    I hope as many lives will be saved as possible!!

    Thank you for the many comments in my guest book!

    Please be careful, because there might still be aftershocks!!

    Original post: Yamada Yuki's blog

  4. #4
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    Ichimichi Mao

    2011-03-11 16:37:38

    Earthquake

    Hello everyone

    There was an earthquake, is everyone okay?!
    Please be careful of the furniture(>_<))

    Just to let you know, your damned Ichimichi is just fine(*`エ´*)ノ

    Original Post: Ichimichi Mao's Blog

  5. #5
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    Battle Fever J [Cancelled]

    2011-03-07 21:17:42
    Satou Tomokatsu

    This is the man in charge of the Gokaiger make up

    We've become really good friends, and he helps me out a lot

    He helped me again to cover my eyes and nose that were affected by the pollen.
    Thank you for always being there, Katsu.

    Of course he gets along with everybody else as well.
    I'm sure he is reading everybody's blogs...(´ω`)
    Just to check
    Yes, I need to get up early tomorrow again.
    I'm going to bed...
    It's been a hard day.
    P.S.
    Ahim burst into laughing...
    When I took out my Gokai Sabel! (laughs)

    Original Post: Shizumu Kazuki's blog


    Click to read more or Comment

  6. #6
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    Koike Yui

    2011-03-12 23:21:02

    Title: Hope

    It has been one day since the earthquake.
    Is everyone alright?

    Be careful everyone, there are still aftershocks!

    When I see the images of the disaster on the news, I feel sad because I can't do anything about it.
    The people living in the struck areas really must be suffering.
    I'm worried about everyone and not just the people I know.

    A lot of people are working hard now!
    They are working hard hoping that those people might smile again someday.

    I believe the damage will be smaller if we all help each other out!
    I don't know if it matters much,... though I am just one man, I will do whatever I can!

    I hope everyone will help each-other out and no-one would give up hope!

    Original post: Koike Yui's Blog

  7. #7
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    Oikawa Nao

    Title: Earthquake.

    There just was a powerful earthquake in the metropolitan area, is
    everyone alright?
    I just came home when the ground started to shake suddenly. I pulled
    the bedding that was close to me over my head. I was scared and
    trembling when I held my heart tightly like someone would hold a
    princess, and waited till the seismic stopped. When I noticed the
    shaking weakened, I saw something fall and shatter from the shelve, the
    shaking throwing things out of order and forced the refrigerator door
    and windows to open and close.

    I was planning to go out again in the evening, but tonight I will stay
    inside.

    There are big tsunami alarms continues here and there, and the shaking as well.
    Please be careful everyone.
    I hope from the bottom of my heart that there will not be any more damage done than there already is.


    Original post: Oikawa Nao's blog

  8. #8
    hasimi91
    Guest
    how...about kazuki shimizu....???is he doing alright??? i'm worried....

  9. #9
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420
    Kazuki is up, Made a mistake in the post sorry

  10. #10
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    Tokuplex One Shots [Completed]

    2011-2-13

    Title: What I can do

    The only thing I can do now...

    First of all, protecting my family.

    In the heat of the moment.
    I rushed to the toilet at my house and grabbed my child under my arms.
    I was thinking worst-case scenarios... At the same time I was thinking about ways to get out of here.
    Many memories and thoughts ofthe future ran trough my mind.

    I think everyone had the same experience as I had...

    And now...
    What I can do for this country right now?
    What are the things I have to do now?
    I will continue to think in a constructive way.

    There are so many things I have to do, but...

    It might just be small step by step,
    But I want to do whatever I can2011-2-13

    Title: What we can do

    The only thing I can do now...

    First of all, protecting my family.

    In the heat of the moment.
    I rushed to the toilet at my house and grabbed my child under my arms.
    I was thinking worst-case scenarios... At the same time I was thinking about ways to get out of here.
    Many memories and thoughts ofthe future ran trough my mind.

    I think everyone had the same experience as I had...

    And now...
    What I can do for this country right now?
    What are the things I have to do now?
    I will continue to think in a constructive way.

    There are so many things I have to do, but...

    It might just be small step by step,
    But I want to do what I can

    Original post: Nishimura Kazuhiko's blog

  •