Hey guys, I got a question, if I'm allowed to ask...

How do you make a fansub? I'm thinking of making a fansub to help me learn Japanese (I have a grasp of grammar, but I have problems building vocabulary), but I don't know how to make a script, or how to encode it into a video file. Can you tell me this?

Thanks in advance.