12

thread: Flashman

  1. #1
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420

    Flashman

    Please report any mistakes you find in our releases.
    They will be corrected when we release our batch torrent.


    Known issues:

    Episode 1:
    0:11:28.66: both parts are spoken by the same person, dashes not needed.
    Last edited by FortMax; 12-11-2015 at 05:59 PM.

  2. #2
    Member
    Jan 2012
    83
    Episode 02:
    Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:48.05,Default,,0,0,0,,The Rolling Vulcan, guys!.
    "." not necessary.

    By the way, I think Yellow Flash should be called "Sara", not "Sarah" (the katakana are "SARA", not "SARAA").

  3. #3
    Junior Member
    Oct 2011
    France
    2
    Flashman 02:

    2:39= No need to add another "-". Bun say the two lines.
    5:06= Sound more like "Spark" than "Flash" to me.
    11:49= "Bun" and not "Gun"
    Last edited by YellowFour; 12-17-2015 at 07:37 PM.

  4. #4
    Junior Member
    Apr 2013
    5
    Episode 03:

    Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:09.21,Default,RED,0,0,0,,One you you hunters kidnapped us on Earth when we were still babies twenty years ago!

    Shouldn't it be, "One of you hunters kidnapped us on Earth when we were still babies twenty years ago!" instead?

  5. #5
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420
    Episode 03:

    Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:09.21,Default,RED,0,0,0,,One you you hunters kidnapped us on Earth when we were still babies twenty years ago!

    Shouldn't it be, "One of you hunters kidnapped us on Earth when we were still babies twenty years ago!" instead?
    Yes. Thanks.

  6. #6
    Member
    Jan 2012
    83
    Episode 03: Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:57.14,Default,YELLOW,0,0,0,,Seei ng something, Bun?
    I dont hear "Bun", but "Dou?". It should be: "Well? Do you see something?"

  7. #7
    Junior Member
    Apr 2013
    5
    Hmm.. Would the revised mistakes be re-uploaded or something?

  8. #8
    Administrator Shir's Avatar
    Mar 2011
    420
    Hmm.. Would the revised mistakes be re-uploaded or something?
    It's for the batch we'll release at the end.

  9. #9
    Member
    Jan 2012
    83
    Movie :
    "Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:58.59,Default,,0,0,0,,These animal don't have mothers or fathers, just like Pochi."
    "animals"

  10. #10
    Member
    Jan 2012
    83
    Episode 05:
    Towards 07:22, it misses a "Let's go!" ("Yuke!")

    Opening mistake:
    Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:41.72,KARAJP,,0,0,0,,Kodoku no ucha kara Oh ima koso
    "uchuu"

  •