-
Movie 1:
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,-Hang in there.\N-Be careful.
In fact, it is spoken by the same girl.
-
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:04.89,Default,,0,0,0,,Kamira!
In fact, in movie 1, he says "Konno...": "Damn you..."
-
Episode 08:
Just before, there is " I see..."
-
Changeman 09:
08:20 : a "Somebody! Help!" is missing.
09:45 : a "Go!" is missing.
-
Changeman 10:
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.58,Default,,0,0,0,,-Sorry, but I have a lot to to.\N-Please wait!
"a lot to do."
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:38.30,Narrator,,0,0,0,,Hiryu and the others were looking for Hayate in Area Z where he was last contacted.
It's weird to read "Hiryu" while hearing "Tsurugi", all the more "Hayate" is Change Griffin's last name.
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,-For you with love, Sayaka.\N-Gee, thanks.
I didn't hear "Sayaka"... and he was talking to Mai.^^