Yes, Juo is singing Japanese version of The Ballad of Jed Clampett. Yes, The Beverly Hillbillies has a Japanese dub. Yes, I hunted the Japanese theme down so I could make sure I was using line from the exact spot Juo was.
Here is is, by the way.
Reminder: the patch and mkv use the new 10-bit DVD9 raws. The script will work perfectly with both the old and new raws.
mkv patch script mp4