PDA

View Full Version : Koike Yui Blog Translations



Shir
03-13-2011, 07:08 PM
2011-03-12 23:21:02

Title: Hope

It has been one day since the earthquake.
Is everyone alright?

Be careful everyone, there are still aftershocks!

When I see the images of the disaster on the news, I feel sad because I can't do anything about it.
The people living in the struck areas really must be suffering.
I'm worried about everyone and not just the people I know.

A lot of people are working hard now!
They are working hard hoping that those people might smile again someday.

I believe the damage will be smaller if we all help each other out!
I don't know if it matters much,... though I am just one man, I will do whatever I can!

I hope everyone will help each-other out and no-one would give up hope!

Original post: Koike Yui's Blog (http://ameblo.jp/ozawaryota/entry-10829086427.html)


Click to read more or Comment (http://www.grownupsinspandex.com/forums/all-toku/85-toku-actor-blog-post-translations-thread-thingy.html#post218)