PDA

View Full Version : Yamada Yuki Blog Translation



Shir
03-13-2011, 06:59 PM
2011-03-12

Title: I'm okay.

Is everyone alright?
I am fine!
I am healthy and unharmed!
Please don't worry!!
I want to say thanks to all the people who worried about me.

Yesterday's earthquake was very scary.
I never experienced anything like it.

I am very worried about the people of the Tohoku area where the shakes were very strong, and also about the people whose homes were struck by the tsunami.

I think that the only thing I can do right now is to do my job and try to make everyone a little bit more happy(genki?)!!

I hope as many lives will be saved as possible!!

Thank you for the many comments in my guest book!

Please be careful, because there might still be aftershocks!!

Original post: YamadaYuki's blog (http://blog.watanabepro.co.jp/yamadayuki/2011/03/post_50.html)

Click to read more or Comment (http://www.grownupsinspandex.com/forums/all-toku/85-toku-actor-blog-post-translations-thread-thingy.html#post218)